Continuing with the hidden tie stitch/ Progressant avec le point d'attache caché

This tying technique, as anything new one embarks upon, simply requires practice. It is very simple, but one must not forget to thread the yarn behind the batting so that its the yarn thickness does not show on the front.

I have had to redo my first line of ties precisely because of this mistake.

Cette technique d'attache, comme tout ce que l'on expérimente, demande un peu de pratique. C'est très simple, mais il ne faut pas oublier de passer la laine à l'arrière du molleton afin que l'épaisseur du fil de laine ne se voit pas sur le devant. 

J'ai dû recommencer ma première rangée d'attaches justement à la suite de cette erreur.

I started with the pieced blocks 

J'ai commencé par les blocs piécés 

And reproduced the same patter in the balck squares

Puis j'ai reproduit le même motif sur les carrés noirs

 The stitches only overlap in the center

Les points se croisent uniquement au centre

 I am now going to head for the ski slopes and am still wondering what sewing to take along. This project is pretty bulky, but I am very near the end and would very much like to see it finished soon...

Je vais maintenant aller profiter des pistes de ski et je n'ai toujours pas choici quel projet emporter avec moi. Celui-ci est assez encombrant, mais je suis vraiment proche de la fin et j'aimerais vraiment le voir terminer très bientôt...

Until my next post, Happy Quilting to you!

En attendant mon prochain message, je vous souhaite Bon Patch!