Wednesday, December 20, 2017

Another Origami Quilt / Un autre patch origami

This time, I am using a grey background for this baby quilt. It is for a little boy.
Cette fois, j'ai choisi un faux uni gris pour le fond de ce patch pour bébé. C'est pour un petit garçon.


I have chosen these four pastel prints
J'ai choisi ces quatre imprimés pastel


And these two vivid colors
Et ces deux couleurs vives


These bright colors give the quilt more movement
Ces couleurs vives donnent du mouvement à l'ensemble


I found this pretty print for the back. It has some of the same colors as the front
J'ai trouvé ce joli imprimé pour l'arrière. Il a certaines des couleurs du devant


The sandwich is ready. Now the machine quilting.
Le sandwich est prêt. Maintenant le matelassage machine.


I have quilted it with vertical lines.
Now the trimming
Je l'ai matelassé avec des lignes verticales
Maintenant la découpe


I need to sew the bias now. I think I will use the leftovers of turquoise blue and pale green to give the edge a softer look
Je dois maintenant coudre le biais de finition. Je pense que je vais utiliser les restes de bleu turquoise et de vert pâle pour rendre la bordure plus douce au regard

Happy Quilting!
Bon Patch!

Tuesday, December 19, 2017

Five little cats / Cinq petits chats

Here are the cuties all puffed up at last!
Voici enfin les petits mignons bien rembourrés!



Now we have a dilemma. The idea was to keep a couple and give some as present, two or three. Easier said than done... Now that they are all finished, my daughter wants to keep them all!!!
This is going to take some negotiating skills...

Et maintenant nous avons un problème. L'idée de départ était d'en offrir quelques-uns en cadeau, deux ou trois. Plus facile à dire qu'à faire... Maintenant qu'ils sont terminés, ma petite puce veut tous les garder!!!
Cela va demander du travail de diplomatie...

Meanwhile, still working on my Nearly Insane blocks
Two more...
Pendant ce temps, je continue de temps en temps à piécer mes blocs Nearly Insane
Deux de plus...


And one in progress
Et un en cours


I changed my Christmas Wreath this year and decorated with the little boots I made a few years back
J'ai changé ma couronne de Noël cette année et l'ai décorée avec les petites bottes que j'ai cousues il y a quelques années


Happy Holidays to all of you and remember to keep aside some time to relax and sew!
Joyeuses Fêtes à tous et n'oubliez pas de vous réserver quelques moments pour vous relaxer et patcher!


Tuesday, December 12, 2017

Small cats with my daughter/ Petits chats avec ma fille

As you have seen in some of my previous posts, my little 7 year-old girl loves to do small sewing projects, when she is not helping me with a quilt.

Comme vous avez pu le voir dans certains de mes autres messages, ma fille de 7 ans adore réaliser de petits projets de couture, quand elle ne m'aide pas avec la réalisation d'un patch. 

So I took out one of my favorite books of truly beautiful projects...
J'ai donc sorti l'un de mes livres préférés tout plein de jolis projets...


And she chose this little cat
Et elle a choisi ce petit chat


But why make only one when we have all these beautiful prints in my treasure boxes?
My daughter loves rummaging through those boxes and picking her favorite ones...
Mais pourquoi n'en réaliser qu'un quand nous avons tous ces jolis imprimés dans mes boîtes à trésors?
Ma fille adore fouiller dans ces boîtes et choisir ces tissus préférés...


Let's make 4... no 5 because we have to use all of these cute  prints!
Besides there is this cute Liberty bias that is perfect for them...
Faisons-en 4... non 5 car il faut utiliser tous ces imprimés si mignons!
Et puis il y a ce biais en Liberty qui est parfait pour ces tissus...


Embroider the mouth...
Broder la bouche...


And then there are the buttons for the eyes. That's 10 buttons to sew!
This was a joint effort...
Et puis il y a les boutons pour les yeux. Ca fait 10 boutons à coudre!
Cela a été un travail d'équipe...


All 5 cats ready to be sewn into their proper shape
Les 5 chats prêts à être cousu à leur forme



Now trimmed...
Maintenant découpés...


Here they are before the last stage
Aren't they cute? Of course, my little girl chose their eyes to match their outfit!
Les voici avant la dernière étape
Ne sont-ils pas mignons? Bien sûr ma petite puce a choisi les yeux assortis à leur tenue!


We will keep the last stage for another weekend of craft
Nous ferons la dernière étape durant un autre weekend de travail manuel

Happy Quilting!
Bon Patch!


Saturday, December 9, 2017

What design to hand quilt?/ Quel motif pour le matelassage?

My basket quilt is waiting on my display ladder for me to hand quilt it and, since I have finished piecing my scrappy nine patch quilt, I thought I would finish this one quilt first.

Mon patch de paniers m'attend sur l'échelle à patchs que je mette les points de matelassage et, comme j'ai terminé mon patch de scraps, j'ai pensé qu'il était maintenant temps de terminer ce petit quilt.
Now the hardest part, I need to find what design to follow
Maintenant le plus difficile, trouver le motif que je vais suivre



For the basket blocks, I am simply following the design of the basket
Pour les blocs de paniers, je suis tout simplement le piécé de ces derniers


For the foundation blocks, I do not know what to do...
Why not reproduce these baskets?
Pour les blocks intermédiaires, je ne sais pas quoi faire...
Pourquoi ne pas reproduire ces paniers ?


The design reproduced on freezer paper will make drawing the outline much easier
Le modèle reproduit sur du papier freezer va faciliter sa reproduction sur le tissu


Ready to be ironed on the square of print
Prêt à être repassé sur le carré d'imprimé


Let's see what the effect is... 
Awful! Too busy! Too many baskets!!!
Voyons l'effet produit...
 Affreux! Trop chargé! Trop de paniers!!!


 Let's try something rounder, but still with a simple design...
Essayons un motif arrondi, mais d'un dessin simple...

  
Much better!
Beaucoup mieux!


Now let's get on with it!
Allons-y!

Happy Quilting!
Bon Patch!