Last Pinwheel border / Dernière bordure de moulins

I must confess, the last border has taken me quite a while... 32 large pinwheels to piece or 128 flying geese blocks! I made them one batch at a time to keep my sanity and remain serene, essential to piecing accurately!

Je dois avouer que la dernière bordure m'a pris un temps certain... 32 gros moulins,ce qui équivaut à 128 blocs blocs oies! Je les ai piécés par séries afin de préserver mon équilibre mental et demeurer pausée, ce qui est essentiel pour avoir un résultat précis!

Here they are

Les voici

Ironing the sewing margins well certainly helped with adding the last border

I opted for opening the sewing margin for this quilt

Un repassage scrupuleux des marges de couture m'a bien aidé pour ajouter la bordure finale

J'ai choisi d'ouvrir les marges de couture pour ce patch

PIECED AT LAST!

ENFIN PIECE!

And now you can see the effect  with the three tones of grey as background fabric

Et maintenant vous pouvez voir l'effet donné par les trois teintes de gris utilisées comme tissu de fond

I sent a photo to my daughter and she loves it! 

She is the one who ordered it after seeing the original in a Quiltmania magazine

J'ai envoyé une photo à ma fille et elle l'adore!

C'est elle qui l'a commandé après avoir vu cette photo de l'original dans un magazine Quiltmania

You will see that I made a few changes to the model
Vous pouvez remarquer que j'ai fait quelques changements par rapport au modèle

Happy Quilting!
Bon Patch!

Hand quilting for a break / Pause matelassage main

I have finished hand quilting all of the Dresden plates in this quilt

J'ai terminé de matelasser toutes les assiettes de Dresde de ce patch

Some of these petals come from clothes scraps

Even one of my husband's shirts, but I discovered, his was tough to hand sew

Certains de ces pétales viennet de chutes de tissu de vêtements

Même une chemise de mon mari, mais j'ai découvert que le tissu est difficile à coudre à la main

All 12 of them

Toutes les 12

I have now drawn all the lines for the background quilting

I will have another design for the outer border

J'ai maintenant tracé toutes les lignes de matelassage de fond

Je ferai un autre motif pour la bordure extérieure

Hand quilting is a slow process, but it is very relaxing, one does not need to think and one can relax into the rhythm of the needle going up and down

Besides, it is quite beautiful!

Matelasser à la main est une tâche qui prend du temps, mais c'est très relaxant, on n'a pas besoin de réfléchir et on peut se perdre ainsi au rythme de l'aiguille qui monte et qui descend

Et puis je trouve que le résultat est vraiment beau!

Happy Quilting!

Bon Patch!