Hearts Aflutter table top finished! / Hearts Aflutter dessus de table terminé!

Though this little project was a bit of a challenge, as I decided to redo the corner blocks after finishing quilting them..., I am pretty satisfied with the final result and I did get the size just right for the kitchen table.

Même si ce petit projet a parfois été un défi, puisque j'ai décidé de démonter les blocs d'angles après les avoir matelassés..., je suis assez satisfaite du résultat final et les dimensions sont parfaites pour la table de la cuisine.

After so much hand quilting that I had to undo, I decided to keep the new blocks quilting simple

Après avoir tant matelassé et défait mon travail, j'ai décidé de faire un motif très simple sur les nouveaux blocs

 The start of this small quilt was the Hearts Aflutter block posted by Pat Sloan, which seduced me so much that I decided to create a small pattern to bring it to life

Le départ de ce petit patch était le bloc Hearts Aflutter imaginé par Pat Sloan, qui m'a séduite au point de vouloir imaginer un patch pour le mettre en valeur

Thank you for your visit!

Happy Quilting!

Merci pour votre visite!

Bon Patch à vous!

Taking apart and starting over again ... / Découdre et recommencer ...

The hand quilting of my Hearts Aflutter table top was coming along well as you can see...

Le matelassage de mon dessus de table Hearts Aflutter avançait bien comme vous pouvez le voir...

The border was done

La bordure était terminée

I was working on the corner blocks

Je commençais les blocs d'angle

Quite satisfied with my handiwork really... until I realized there was no way these corner blocks were going to look good. The center square was too big and the corners were going to disappear completely in the binding!

Coud I possibly look at this on my table and not be annoyed by it?

Assez contente de mon travail pour tout vous dire...jusqu'à ce que je réalise que ces blocs n'allaient vraiment pas. Le carré central était trop grand et les pointes allaient complètement disparaître dans le biais de finition!

Est-ce que je pouvais voir cela sur ma table sans que cela ne me dérange?

So I undid the corner blocks, made new ones, had to undo some of the quilting in the process, and started all over again...

A lot of work!

J'ai donc démonté les blocks, en ai refait de nouveaux, ai dû défaire une partie du matelassage en même temps, et j'ai tout recommencé...

Beaucoup de travail!

I have already attached the binding, but still have the corner squares to quilt

J'ai déjà attaché le biais de finition, mais j'ai encore les carrés d'angle à matelasser

 At least I find the corners look better with the blue from the center square.

Au moins je trouve que les angles rendent mieux avec le bleu du carré central.

Another one of those small projects that was supposed to be completed in no time...

I think it takes perseverance and a good dose of stubbornness to quilt!

Happy Quilting!

Encore un de ces petits patchs qui devait être vite fait bien fait...

Je pense qu'il faut de la persévérence et une bonne dose d'entêtement pour faire du patchwork!

Bon Patch!

Flight of butterflies quilt / Patch vol de papillons

My little quilt has returned from the quilter and I love the work she did on it. I asked her for a design that would echo the wanderings of a butterfly, something lose with tiny butterflies too.

Mon petit patch est revenu de la matelasseuse professionnelle et j'adore le travail qu'elle a fait. J'avais demandé un dessin qui rappellerait le vol d'un papillon, pas trop dense et quelques petits papillons par ci par là.

loops, leaves and tiny butterflies

des boucles, des feuilles et de petits papillons

Just what I wanted!

Exactement ce que je voulais!

And look at the pretty design in the corner squares

Et regardez le joli petit motif dans les carrés d'angles

And the leaves in the border

Et les feuilles sur la bordure

I found the same fabric as the pink with white dot in chocolaty brown for the binding

J'ai trouvé le même tissu que le rose à pois blancs en brun chocolat pour le biais de finition

My little girl proudly showing the finished project

Ma petite puce qui montre fièrement le projet fini

It is now ready to be sent to my son in law's cute little niece

Il est maintenant prêt à être envoyé à la nièce toute mignonne de mon gendre

Making something for a little child is fun and rewarding.

Have you been working on a project for someone special too?

Réaliser un patch pour un petit enfant est vraiment amusant et motivant.

Est-ce que vous aussi vous travaillez sur un projet pour une personne qui vous est chère?

Happy Quilting!

Bon Patch!

Hand quilting away... / Matelassage à la main...

My table top is coming along 

My dessus de table commence à prendre de la tournure

For the center piece, I am keeping the quilting very simple,

quilting around each heart and around the dark blue squares and triangles

Pour la partie centrale, je conserve un matelassage très simple,

matelassant le contour de chaque coeur et de chaque triangle et carré bleus foncés

The quilting design for the center block underlines the square in the square

Le matelassage pour le bloc central souligne le carré dans le carré

From the back you can see the design better

De l'arrière on peut mieux voir le dessin créé par le matelassage

And for the border, these are the shapes I am going to use

Et pour la bordure, voici les formes que je vais utiliser

Alternating the large one with the small

Alternant la grande avec la petite

For my birthday, my eldest daughter and her husband offered me this cute quiche dish.

Her little sister has a passion for rabbits so this is going to be a favorite dish!

Pour mon anniversaire, ma fille aînée et son mari m'on offert ce plat à quiche super mignon.

Sa petite soeur adore les lapins alors évidemment ce plat est son préféré!

And it so happens it has the same colors as my table top!

Et par hasard il est dans les mêmes couleurs que mon dessus de table!

Thank you for dropping in

Happy Quilting!

Merci de passer par ici

Bon Patch!