Piecing revealing the beauty of the block / L'assemblage révélant la beauté du bloc

What I like about these last blocks I am working on is that, since I am changing some colors to the original design, it is only when the pieces of fabric are assembled that I can see how it sets off the center star.

Ce que j'aime dans la réalisation de ces deux derniers blocs est que, étant donné que je change certaines couleurs par rapport au modèle, c'est seulement quand les pièces de tissu sont assemblées que je vois comment les tissus font ressortir l'étoile centrale.

Here I have chosen this pretty subdued mustardy print

Ici j'ai choisi cet imprimé couleur moutarde un peu terne

And then a brighter mustard yellow with some red flowers in it to set off the block

Puis un jaune moutarde plus vif avec des fleurs rouges pour faire ressortir le bloc

I am excited to be nearing the end of piecing the blocks of this Civil War Quilt!

J'ai maintenant hâte d'arriver à la fin de l'assemblage des blocs de ce patch Guerre Civile!

Happy Quilting!

Bon Patch!

Center Stars of the blocks / Etoiles centrales des blocs

I am painstakingly hand piecing the stars that are at the center of the last two blocks of my Civil War Quilt. Besides it taking me a long time, I have had very little leisure time... I cannot wait for school to restart!

J'assemble à la main très laborieusement les étoiles qui sont au centre des deux derniers blocs de mon patch Guerre Civile. En plus de me prendre un temps infini, j'ai peu de temps libre à leur consacrer... j'ai hâte que l'école reprenne enfin!

My first ever star in fussy cutting

Ma première étoile en prenant compte du motif du tissu

Two stars for the last two blocks

Deux étoiles pour les deux derniers blocs

You can see I still have to add diamonds all around, then the piecing should be speedier.

Vous pouvez voir que je dois ajouter des losanges tout autour, puis le reste devrait être plus rapide

Happy Quilting!

Bon Patch

Center  Block / Bloc Central

The last blocks of my Civil War Quilt. This one is so complicated that I decided to hand-piece it.

Les derniers blocs de mon patch de la Guerre Civile. Celui-ci est tellement compliqué que j'ai décidé de le piécer à la main.

Here is the pattern for it

En voici le patron 

Now completed

Ici terminé

This block will go in the center of the quilt with two other blocks on each side, which I now need to start working on. The last two blocks are identical.

Ce bloc va être placé au centre du patch avec deux autres blocs de chaque côté, que je vais maintenant commencer. Les deux derniers blocs sont identiques.

A lot of Y seams in this block. Again, I am going to hand piece it.

Beaucoup d'assemblages en Y dans ce bloc. Je vais aussi le piécer à la main.

With a very busy summer this year, and very few opportunities to sit quietly to sew, this is all the sewing I managed to get done! With the children being a week away from getting back to school, I should be able to fall back into a good routine again.

Avec un été très mouvementé cette année et peu d'occasions de m'asseoir dans le calme pour coudre, c'est tout ce que j'ai pu accomplir cet été! Les enfants vont dans une semaine reprendre le chemin de l'école, je pourrai ainsi reprendre ma routine de couture.

Happy Quilting!

Bon Patch!

Quilt Guerre Civile / Patch de la Guerre Civile

I am now back to working on my Civil War Quilt and, this time, I am working on the star blocks. I have 5 blocks of 4 stars to make and I have decided to try the Flying Geese Method from Connecting Threads, which will enable me to make 4 flying geese with no waste. It is the second method that is shown step by step and, as you can see below in my first trial star, it works!

J'ai repris mon quilt de la Guerre civile et, cette fois, je dois piécer des blocs d'étoiles. J'ai 5 blocs de 4 étoiles à réaliser et j'ai décidé d'essayer la Technique des Flying Geese du site Connecting Threads, ce qui me permettra d'en piécer quatre sans avoir de chutes de tissu. Il s'agit de la deuxième technique montrée pas à pas et comme vous pouvez le voir ci-dessous avec ma première étoile, ça marche!

It is important to cut very accurately and consistently.

Il est important de couper très précisemment et de la même façon.

Always sew one thread inside the sewing margin to keep it accurate.

Toujours coudre un fil à l'intérieur de la marge de couture pour que celle-ci soit exacte.

I am using my fingernail "to press" open the seams so as not to stretch the triangles..

J'utilise mon ongle pour "ouvrir" les blocs afin de ne pas déformer les triangles.

I think these fabrics will be just right for the other two stars.

Je pense que ces tissus seront parfaits pour les deux autres étoiles.

But I need to change the background fabric...

Mais il me faut changer le tissu de fond...

Back to this great Flying Geese Technique

Reprenons cette technique géniale des Flying Geese

And here are my four stars!

Et voici mes quatre étoiles!

I love this technique!  Much faster than piecing one unit at a time! 

J'adore cette technique! C'est bien plus rapide que de piécer chaque élément un par un!

I am now back in Texas, back to a reliable internet connection, which will enable me to do some catching up for all the weeks I was unable to post. Do not get me wrong, France has the internet, but in the countryside, especially in wooded areas as where I come from, we are far from getting the service one takes for granted in the city...

On the other hand, if you really want a holiday from the addiction of being connected, it is great!

Je suis de retour au Texas, retrouvant ainsi une connexion internet qui fonctionne et qui va me permettre de rattraper les semaines durant lesquelles je n'ai pu poster de message. Ne vous méprenez pas sur mon commentaire, la France a internet, mais à la campagne, et plus particulièrement dans les régions boisées comme la mienne, nous sommes très loin d'avoir le niveau de service que tout le monde trouve naturel d'obtenir en ville...

D'un autre côté, si vous voulez prendre des vacances de votre addiction à la connexion partout et tout le temps, c'est l'idéal!

Thank you for your visit and Happy Quilting!

Merci de votre visite et Bon Patch!