Appliqueing stems and flowers on Saint Germain/ Appliquer les tiges et les fleurs sur Saint Germain

To make stems without having to pre-sew them, I use this really neat little tool by Clover. It is very easy to use. You slide your 1 inch strip, cut in the bias, into the larger extremity and all you need to have is a hot iron to press the bias as it slides out at the other end of the tape maker.

The hot iron fixes the creases and holds the bias's shape.

Pour faire les tiges sans avoir à les bâtir au préalable, j'utilise ce petit outil vraiment très pratique de chez Clover. Il est très facile à utiliser. On introduit la bande d'un inch, découpée dans le biais, dans l'extrémité la plus large, et il suffit d'un fer très chaud pour fixer le biais au fur et à mesure qu'il sort à l'autre l'extrémité.

Le fer chaud fixe les rentrés et maintien la forme du biais.

Here they are on the central panel of the Saint Germain quilt

Les voici sur le panneau central du patch Saint Germain

Now the petals

Maintenant les pétales

I have chosen prints in the the soft pinks

J'ai choisi des imprimés roses clairs

And decided on a red and tan print for the flower center to contrast

Et choisi un imprimé rouge et beige pour le centre de la fleur afin d'apporter du contraste

I enjoy appliqueing these flowers. I enjoy  the process of adding each petal and seeing them come to life.

It is a bit like watching out for the first blooming flowers in the spring.

J'aime appliquer ces fleurs. J'aime voir chaque pétale ajouté donner peu à peu vie à la fleur.

C'est un peu comme guetter la floraison des premières fleurs au printemps.

And here in Florida, we are discovering new blooming trees every week. Species we have never seen before, so it is a continuous discovery.

Et ici en Floride, nous découvrons de nouveaux arbres en fleurs chaque semaine. Des essences que nous n'avons jamais vues, c'est donc pour nous une découverte sans cesse renouvelée.