Guayaquil, entryway to the Galapagos / Guayaquil, port d'accès aux îles Galapagos

Guayaquil, the largest city in Ecuador, is your entryway to the Galapagos islands. You invariably have a day to spend there, so we went for a walk in the famous colorful quarter of La Peñas. It is set on a hill, so the walk is upward or stairs.

Guayaquil, la plus grande ville de l'Equateur, est votre port d'entrée aux îles Galapagos. En général, on se retrouve à y passer un jour, nous en avons donc profité pour aller nous promener dans le quartier coloré de Las Peñas. Il se trouve sur une colline, il faut donc monter une côte ou des escaliers.

A lot of arts galleries are in these houses overlooking the river

Beaucoup de galleries d'art se trouvent dans ces maisons qui surplombent la rivière

Façades in pastel colors

Des façades aux couleurs pastel

Some benches are put here and there, the climb is pretty long and it is hot and humid

Des bancs sont placés ici et là, la montée est longue et il fait chaud et humide

One of the passages and staircases hidden between houses

Un des passages et escaliers cachés entre les maisons

The chapel at the top

La chapelle au sommet de la colline

Last climb...

Dernière ascension...

The view on Las Peñas

La vue sur le quartier de Las Peñas

Thank you for your visit!
Merci de passer par ici!