Saint Germain orange peels stage two / Deuxième étape peaux d'oranges Saint Germain

Did I tell you I actually saw this beautiful applique quilt a few years ago? A bed turning of Minnick and Simpson's quilts was organized in a quilt shop and I attended.

Believe me, the Saint Germain quilt is even more beautiful in reality than in photo. When I saw it, I knew I would have to make it some day...

Vous ai-je dit que j'ai en fait vu ce patch d'appliqués il y a quelques années? Un magasin de tissus de patch organisait une exposition des patchs de Minnick et Simpson et j'y suis allée.

Croyez moi, ce quilt Saint Germain est encore plus beau en réel qu'en photo. Quand je l'ai vu, j'ai su qu'un jour je me lancerais... 

I now have to do the two long sides of orange peels

Je dois maintenant prépare les deux grands côtés de peaux d'oranges

Tracing accurately is paramount

Tracer précisemment est crucial

The intersection of the diagonals help me space the appliques

L'intersection des diagonales m'aide à espacer les appliqués

I need 96 orange peels for the two borders

Il me faut 96 peaux d'oranges pour les deux bordures

I have 72 for now

J'en ai 72 pour l'instant

Enough to work on one border

Suffisamment pour travailler sur une bordure

Placing the new orange peels to balance the prints with the other short borders

Je positionne les peaux d'oranges pour équilibrer les imprimés avec les autres bordures

This photo will serve as my guide during the process of appliqueing

Cette photo me servira de guide durant le travail de couture des appliqués

Happy Quilting!

Bon Patch!