Thursday, February 16, 2017

A little outing /Une petite sortie


The weekend was devoted to our little girl's 7th birthday present
Le weekend a été consacré au cadeau d'anniversaire de notre puce pour ses 7ans


  
Weren't we lucky... we had Elsa singing her famous song!
Quelle chance! Nous avons eu Elsa qui a chanté sa célèbre chanson!


I love the pastel colors of the building on Main street
J'adore les couleurs pastel dans la rue principale


How can anyone resist such a beautiful sweet shop?
Comment résister à ce joli magasin de bonbons?


 More yummy pastel colors...
Encore des couleus pastel à croquer...


The powdered candy we had when I was a kid!!!
La poudre de bonbons qu'on achetait quand j'étais enfant!!!

Funny how something as simple as this sweet can bring back memories...
No doubt it will bring back this outing to our daughter's mind when she is older.

C'est étrange comme une simple friandise peut vous ramener à votre enfance...
Sans doute, elle rappellera cette journée à notre fille quand elle sera adulte.

How about your "sweet memories"?
Et vous, quels sont vos souvenirs de friandises?



No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...