Friday, October 28, 2016

Row Two Montmorency Quilt / Bordure 2 patch Montmorency

There are 5 rows around the central medallion. A border of pieced blocks alternates with a simpler border.
Il y a 5 bordures autour du médaillon central. Une bordure de blocs piécée alterne avec un montage plus simple.

This is the first one with half square triangles
Voici la première avec des carrés de demi triangles


And the second one, simpler, with squares of contrasting fabric in the corners. 
Et la deuxième, plus simple, avec des carrés de tissu plus vif dans les angles


I chose a bright blue checkered print which makes the centre of the quilt in cream and red stand out.
J'ai choisi un tissu vichy bleu assez vif qui fait ressortir le centre crème et rouge.


Before working on the third row, a little sewing with my 6-year-old daughter. 
She chose this pretty bird, which despite its obvious simplicity, took us a good hour to make!

Avant de poursuivre avec la troisième borure, un peu de couture avec ma fille de 6 ans.
Elle a choici ce joli oiseau, qui malgré son apparente simplicité, nous a pris plus d'une heure à réaliser!



Choosing the fabric, the little ribbon and the buttons in all my boxes was like treasure hunting for both of us
Trouver les tissus, le petit ruban et les boutons dans toutes mes boîtes a été une vraie chasse au trésor pour toutes les deux 


With baking, this is one of the craft activities we both love doing together.
Avec la confection de gâteaux, c'est l'activité manuelle que nous aimons partager toutes les deux.

Happy Quilting!
Bon Patch!




No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...