Houston International Quilt Show

This is my third year at the Houston International Quilt Show and, as usual, the exhibit was very varied and outstanding. The preview night was devoted to the vendors, who were many, and what I like about this show is that this is where you can find fabrics and discover patterns which are hard to come by, even in a large city like Dallas.

C'est la troisième fois que j'ai la chance de me rendre au Quilt Show International de Houston et, une fois encore, l'exposition de quilts était très variée et vraiment superbe. J'ai consacré la soirée du mercredi aux vendeurs, qui étaient nombreux, et ce que j'aime est que l'on peut alors trouver les tissus ou modèles que l'on ne trouve pas facilement, même dans une grande ville comme Dallas.

Let's start this visit with some of the visitors who make a point of distinguishing themselves...

Commençons cette visite par ces visiteuses qui chaque année font l'effort de se distinguer...

These inventive ladies made their tops with matching handbag

Ces dames très créatives ont cousu leur haut avec sac assorti

It's all about having fun!

Le but est de s'amuser!

Some outstanding garment sewing and a very elegant lady

Un travail de couture exceptionnel et une dame très élégante

This vendor who specializes in garment patterns, her outfit is incredible

Cette créatrice qui est spécialisée dans les patrons pour vêtements, sa tenue est incroyable

So much work and attention to detail

Beaucoup de travail et de méticulosité

Let's continue our visit onto the exhibit with the garment category...

Continuons notre visite de l'exposition par la catégorie des vêtements...

We will continue our visit in my next post with the art quilts...

Nous continuerons notre visite dans mon prochain message avec les quilts artistiques...

I hope you enjoy this visit!

See you soon...

J'espère que vous aimez la visite!

A bientôt...