A few snapshots of Cozumel / Quelques photos de Cozumel

As promised, here are a few snapshots of our stay in Cozumel, Mexico.

Comme promis, voici quelques photos de notre séjour sur l'île de Cozumel, Mexique.

The beautiful view from our bedroom balcony

La vue magnifique de notre balcon

Our favourite hobby, snorkeling

Notre passe temps favori, admirer les poissons

And some more colors...

En voici d'autres couleurs...

This beautiful white sand beach at the southern tip of the island

all to ourselves!!!

Cette magnifique plage de sable blanc à la pointe sud de l'île

rien que pour nous!!!

The water was transparent and shallow so you could swim very far to admire the fish

L'eau était transparente et peu profonde, on pouvait ainsi nager très loin pour admirer les poissons

The town square with its colorful housefronts and shops

La place de la ville avec ses façades colorées et ses magasins

But most importantly, the warm welcome and friendliness of the people...

Mais le plus important, l'accueil chaleureux et la gentillesse des gens...

A destination I warmly recommend!

Une destination que je recommande de tout coeur!