Details and labels / Détails et étiquettes

After giving it a think, I decided that the outer border of this quilt needed a couple of quilting lines.

Après mûre réflexion, j'ai décidé que la bordure de ce patch avait besoin d'une ou deux lignes de matelassage.

I think now it looks finished

Je pense que cela donne la finition qui manquait

And now the label with some of the scraps from this quilt

I use the printable inkjet fabric Printed Treasures to make my labels

Et maintenant l'étiquette avec des restes de tissu de ce patch

J'utilise les feuilles tissées pour imprimante Printed Treasures pour réaliser mes étiquettes

I have decided on the name "Summer Stars", for the summer roses in the star blocks

This quilt is a present for one of my nieces

J'ai choisi le nom "Summer Stars"; en raison des roses dans les blocs étoiles

Ce patch est un cadeau pour l'une de mes nièces

And I made the label for my son's "Scrappy Nine Patch", which I finished hand quilting in the fall

I usually make my labels in batches not to waste the fabric sheets 

Et j'ai aussi fait l'étiquette pour le patch de mon fils "Scrappy Nine Patch", que j'ai terminé de matelasser cet automne

J'ai l'habitude de faire plusieurs étiquettes à la fois pour ne pas gaspiller de pages

For the Christmas holidays, I like to put this quilt on display on the table, one of my favorite

Pour les fêtes de Noël, j'aime mettre ce patch sur la table, c'est l'un de mes préférés

And  I can leave it until Valentine's day 

Et je peux le laisser jusqu'à la Saint Valentin

If you wish to know more about this quilt, or make it yourself, you can find information HERE

Si vous voulez en apprendre plus sur ce patch, ou le réaliser, vous pouvez aller ICI

Happy Quilting!

Bon Patch!