Scrappy Nine Patch Quilt Last Stage / Dernière étape 

After the nine patch blocks, the border of squares

Après les blocs nine patch, la bordure de carrés

Trying to find in my stash fabric that are enough for two sides

J'essaie de trouver dans ma réserve des coupons suffisants pour deux côtés

My little girl is always eager to participate and placing all the squares is a great help!

There are 232 of them!

Ma petite puce se porte toujours volontaire pour m'aider et mettre tous les carrés en place est une aide précieuse!

Il y en a 232!

I have some soft red, dark and baby blue, greyish blue yellowish beige...

But I need something to make the border "pop"

J'ai du rouge rosé, du bleu foncé et bleu ciel, du gris bleu et du jaune pale...

Mais il me faut quelque chose pour faire ressortir cette bordure

I need some bright red to echo the center and the dark row in blue and red

Du rouge vif pour rappeler le centre et la bordure en bleu et rouge

I think this time, I've got it!

Je pense que cette fois, j'ai l'effet recherché!

Adding two borders...

Ajout de deux bordures...

Now despite all I have in my stash, I had to go and buy this checkered red

Truly, I was missing this print to complete my project!

Malgré tous les tissus dans ma réserve, il m'a fallu aller acheter cet imprimé rouge vichy

Vraiment, je ne pouvais terminer ce projet sans ce tissu!

Assembling the last border

Assemblage de la dernière bordure

At last!!!

Enfin!!!

And the reward for my little helper

A cup of hot chocolate with a marshmallow snowflake...

Et la récompense pour ma petite couturière

Une tasse de chocolat chaud avec un flocon en guimauve...

And before I leave my box of scraps, let's make some of the labels missing on my quilts

Et avant de ranger ma boîte de bouts de tissu, faisons quelques-unes des étiquettes qui manquent sur mes quilts

I know the adventure of this reproduction quilt has been a long one, but I do hope following me through this process has been an interesting one for you and has shown you, as it has to me, that it takes a lot of trial and error to reach the end of creating a quilt, even from scraps!

Je sais que cette aventure de reproduction de patch ancien a été longue, mais j'espère qu'en suivant sa réalisation vous y avez trouvé de l'intérêt et vous avez appris, comme moi, qu'il faut bien des tentatives et des erreurs pour parvenir à la fin de la création d'un patch, même avec des chutes de tissu!

I started this quilt in May of this year, with the idea of making a scrappy railroad fence quilt, which turned into this other fantastic project...

I also wanted to sew my quilt using my newly acquired featherweight. This was just the project for it: a reproduction antique quilt with a collector's sewing machine

The only objective I did not follow is to only use fabric in my stash, I made one tiny exception...

J'ai commencé ce patch en mai de cette année avec l'idée de réaliser un quilt rail fence qui s'est transformé en cet autre projet fantastique...

Je voulais aussi étrenner ma featherweight "toute neuve". Le projet idéal vraiment: un patch de reproduction avec une machine de collectionneur

Le seul objectif auquel j'ai fait une entorse est de n'utiliser que le tissu de ma réserve, j'ai fait une toute petite exception...

Thank you for you fidelity and happy quilting to you!

Merci pour votre fidélité et bon patch à vous!