Adobe house in New Mexico / Maison en adobe au Nouveau Mexique

Last week we returned to Taos for a week of skiing and this time rented a beautiful adobe house in the valley. I wanted to share a few photographs with you of this home, so beautifully decorated by its owner.

La semaine dernière nous sommes retournés à Taos pour une semaine de ski et cette fois avons loué une superbe maison en adobe dans la vallée. Je voulais partager avec vous quelques photos de cette demeure; que la propriétaire a décorée si merveilleusement.

The main room with its beautiful rugs and inviting sofas

La piède principale avec ses jolis tapis et ses sofas confortables

A very efficient little wood stove for chilly evenings

Un petit poele à bois très efficace pour les soirées fraîches

  

The kitchen with its windows looking onto the plateau and the mountains beyond

La cuisine avec ses fenêtres donnant sur le plateau et la chaîne de montagnes au loin

The very intelligent use of space throughout: this bench on two sides of the dining table

L'utilisation intelligente de l'espace dans toute la maison: ces bancs sur deux côtés de la table

The loft with a guest bedroom and all these pretty rugs

La mezzanine avec une chambre d'amis et toutes ces jolies tapisseries

And a TV lounge for the kids to relax

Et une salle télé pour les enfants

Every detail has been thought of with little decorative niches...

Chaque détail a été pensé avec des niches décoratives...

The light switches in embossed metal

Les interrupteurs en métal repoussé

This decorative opening onto the kitchen

Cette ouverture décorative donnant sur la cuisine

And this little view inside the construction of the walls: straw bales

Et cette vue sur la construction des murs: des bottes de paille

All the floors are mud floors, hence the pretty rugs throughout to protect them. The house is unbelievably comfortable, no difference in temperature anywhere, and the sun warms it up during the day. One hardly needs the heating system to be turned on!

A beautiful and energy efficient house that is in the spirit of "The Land of Enchantment" (New Mexico)

Tous les sols sont en terre battue et sont donc recouverts de jolis tapis pour les protéger. La maison est incroyablement confortable, il n'y a pas d'écart de température, et le soleil la réchauffe durant la journée. On a à peine besoin d'uliser le système de chauffage!

Une maison superbe et écologique qui est dans l'esprit de l'état du Nouveau Mexique, "The Land of Enchantment".

Happy Quilting!

Bon Patch!

.