House on the Hill Quilt / Patch La maison sur la colline

And here is our fourth farewell present for Valérie, the fourth of our Patch Circle to leave us this year. I enlarged the design of the house from the book Red Home by Natalie Bird. You can see the house on the quilt forming the cover of her latest book below.

Et voici notre quatrième cadeau de départ pour Valérie, la quatrième de notre petit cercle de patch à nous quitter cette année. J'ai repris, en l'agrandissant, le patron de la maison du livre Red Home de Natalie Bird. Vous pouvez voir la maison sur le patch en couverture de son dernier livre ci-dessous.

We wanted pretty little stars in each corner of the quilt and a pretty print for the outer border...

Nous voulions de jolies petites étoiles dans chaque angle et un joli imprimé pour la bordure extérieure...

A simple background of tea-died muslin and a chequered border below the hill...

Un simple fond de tissu teint dans le thé et une bordure en damier sous la colline... 

Very cute, isn't it?

Très mignon, n'est-ce pas?

 A small inner border to frame the house on the hill...

Une petite bordure intérieure pour encadrer la maison sur la colline...

And here is our little picture like quilt ready to go to the quilter...

Et  voici notre petit tableau prêt à aller chez la quilteuse...

Here we are together to take a photo souvenir... only two of us will be left after this summer!

Et nous voici ensemble pour prendre une photo souvenir... deux d'entre nous seulement seront encore là après l'été!

And as expected, I forgot to take my camera to take a few close ups of the quilting which is truly magnificent. I am hoping to show it to you in my next post!

We are turning a page or our quilting adventure together, the happy times, the shopping sprees, the quilt shows and all the good moments spent laughing and joking.

Et bien sûr, j'ai oublié mon appareil pour prendre quelques gros plans du travail de matelassage qui est vraiment magnifique. J'espère pouvoir vous le montrer dans mon prochain message.

Nous tournons une page de notre aventure de patchwork commune, les bons moments, les virées dans les magasins de tissu, les quilt shows, et toutes les heures passées à rigoler et blaguer.

Bon Voyage et Bonne Chance les filles!