A few more blocks / Quelques blocs de plus

Little by little, building a pile of shoo fly blocks

Petit à petit, j'accumule une pile de blocs chasse mouche

I now have 74 blocks, I need 113 for my square quilt

J'ai maintenant 74 blocs, je dois en piécer 113 pour mon patch carré

I just came across this perfect blue checked print and bought a little...

Je suis tombée sur cet imprimé à carreaux bleu et j'en ai acheté un peu...

One of my favorite prints from my stash 

Un des mes imprimés préférés dans mes tiroirs

Have you started yours yet?

Avez-vous commencé les vôtres?

Shoo Fly blocks /  Blocs chasse-mouche 

My two sets of squares are ready: cream and blues with small prints

Mes deux séries de carrés sont prêts: des beiges et des bleus avec de petits imprimés

I prefer to do the quick method to make the half square triangles

Je préfère utiliser la méthode rapide pour faire les carrés bicolores

 Now all the ears need to be cut

Toutes les petites pointes qui dépassent doivent être coupées

A serving tray is the perfect tool to put all my little 1 1/2" squares

Un plateau est l'accessoire idéal pour organiser mes petits carrés de 1 1/2 inch

Now let's piece the block

Maintenant piéçons le bloc

Here they are!

Et les voilà!

These shoo fly blocks are pretty addictive...

Ces petits blocs chasse mouche deviennent vite une addiction

I already have close to 50 made

J'en ai déjà près d'une cinquantaine piécés

Linda Koenig's beautiful quilt contains 179 shoo fly blocks. I intend to make a square quilt, so with less blocks, either to decorate the foot of a bed, put on a table or on a sofa. I would like this quilt to be versatile so that I can change the decor of a room.

Blue is an easy color to use in the house.

Le patch de Linda Koenig contient 179 blocs chasse mouche. J'ai l'intention de faire un patch carré, donc avec moins de blocs, pour décorer le pied d'un lit, une table ou un canapé. j'aimerais que ce patch puisse être utilisé facilement pour changer l'ambiance d'une pièce.

Le bleu est une couleur facile à utiliser dans la maison.

Have you looked into your pile of scraps and been seduced by this blocks too?

It is a lot of fun and it is quite impossible not to come up with a great quilt!

Happy Quilting then!

Avez-vous regardé dans votre réserve de bouts de tissu et été séduite aussi par ce bloc?

C'est vraiment très amusant et tout à fait impossible de ne pas obtenir un très beau patch!

Bonne patch donc!

Quilting thread and scraps / Fil à matelasser et bouts de tissu

I am now working on hand quilting my little table top with Heart a Flutter blocs...

Je travaille maintenant au matelassage de mon petit dessus de table aux blocs Heart a Flutter...

I am keeping it simple, using glacé cream quilting thread

Je matelasse avec un dessin très simple, utilisant un fil à matelasser écru glacé

And because I did buy Linda Koenig's latest book at the Quilt Show and fell in love with one of her quilts, which so happens to use scraps... I thought Why not? I can do that too between two or three projects!

What convinced me is the block she uses, a shoo fly, and her saying one should make a quilt in one's favorite color. And I love blue, and those beautiful antique looking blue quilts...

Et parce que j'ai acheté le dernier livre de Linda Koenig au Quilt Show et que j'ai eu le coup de foudre pou l'un de ces patchs, qui justement utilise des chutes de tissu....Je me suis dis... Pourquoi pas? Je peux faire cela aussi entre deux ou trois projets!

Ce qui m'a séduite est le bloc qu'elle utilise, un chasse mouche, et le fait qu'elle recommande de réaliser un patch dans sa couleur préférée. J'adore la couleur bleue, et tous ces patchs bleus à l'aspect ancien...

And I DO have lots of pretty blue fabric!

Et j'ai beaucoup de jolis imprimés bleus!

There are 179 shoo fly blocks in her quilt 

Hers was a block swap so the variety of prints is impressive

It appears evident I do not have that many blue prints after all!

Il y a 179 blocs chasse mouche dans son patch

Le sien est un échange de blocs et donc la variété des imprimés est impressionante

Finalement, je réalise que je n'ai pas tant d'imprimés bleus que cela!

Now I have my two sets of colors

Maintenant j'ai mes deux couleurs

It takes a long time to cut, but it is so much fun to go through one's pile of scrap and to make more scrap!

La découpe prend du temps, mais c'est tellement amusant de plonger dans ses chutes de tissu et d'en produire d'autres!

Happy Quilting!

Bon Patch

Blue Scrappy Pyramid Quilt / Patch bleu de pyramides scrappy

At last, my scrappy pyramid quilt has returned from the quilter. I love the swirly design.

Enfin, mon patch de pyramides de bouts de tissu est enfin revenu de l'atelier de matelassage. J'aime beaucoup le motif en volutes.

I used the same vivid blue for the binding as for the back and inner border

J'ai utilisé le même bleu vif pour le biais de finition que pour le dos et la bordure intérieure

Everything is blooming in the garden already!

Tout fleurit déjà au jardin!

Happy Quilting!

Bon Patch!

Now to more traditional quilts / Passons maintenant aux patchs plus traditionnels

Pieced or in applique, the quilts at the Dallas Quilt Show were varied and offered interesting ideas to the passionate quilter. Apart from appreciating the beauty of those quilts, I also like to pick some ideas for color placement, setting of blocks or borders.

Piécés ou appliqués, les patchs du Quilt Show de Dallas étaient très variés et donnaient des idées intéressantes aux quilteurs passionnés. En plus d'avoir l'occasion d'admirer la beauté de ces patchs, c'est l'occasion pour moi de prendre des idées de placement de couleurs, de montage ou de bordures.

Here is a selection of the most beautiful

Voici une sélection des plus beaux

I love the simple design of the appliques and the colors used

And the cute house in the center

J'aime beaucoup les motifs simples de ces appliqués et les couleurs utilisées

Et la jolie maison au centre

I love the vertical background setting for this sampler

J'adore le montage de fond vertical de ce sampler

Baltimore Quilt

This block is so cute!

Ce block est tellement mignon!

The famous Phoebe Quilt by Di Ford

Le célèbre patch Phoebe de Di Ford

And now let me introduce you to this amazing quilter from the Dallas Guild

Permettez-moi de vous présenter cette quilteuse étonnante de la guild de Dallas

 And a few of her quilts

Et quelques-unes de ces créations 

I fell in love with this one... so beautiful!

Je suis tombée en extase devant celui-ci... tellement beau!

Her talent is just incredible

 Son talent est tout simplement incroyable

And to end our visit, a few of the antique quilts from a private collector

Et pour terminer notre visite, quelques-uns des patchs anciens d'un collecteur privé

Now it is your turn to make something beautiful out of bits and pieces of fabric!

Happy Quilting!

A vous maintenant de transformer quelques bouts de tissu en un patch magnifique!

Bon Patch!

Continuing our visit of the Dallas Quilt Show 2016 / Continuons notre visite du Quilt Show de Dallas 2016

The Dallas Guild block contest for 

 2015 with a winter theme

La compétition de blocs  de la guild de Dallas pour l'année 2015 sur le thème de l'hiver

The Dallas Quilters Guild bear quilt that won first place

Le patch ours de la guilde des quilteurs de Dallas qui a gagné la première place

Superb Christmas Quilt with its funny houses

Superbe patch de Noël avec ses maisons rigolotes

A very funny quilt about chicken dishes!

Un patch très amusant sur les plats de poulet!

Each block has a wire mesh quilting appearance

Chaque bloc a un matelassage comme du grillage à poules

I love the center block on this one

J'adore le bloc central de celui-ci

Some patriotic quilts

Des patch au thème patriote

This map of Texas actually showcases landmarks

Cette carte du Texas met en valeur les attraits de l'état

A very simple yet inventive way to represent the Texas flag

Love it!

Une façon à la fois très simple et très originale pour représenter le drapeau du Texas

J'adore!

The photo does not do credit to the colors in this quilt

La photo est malheureusement en-dessous de la beauté des couleurs de ce patch

Look at these up close, they are three dimensional!

Regardez ceux-ci de près, ils sont en relief!

Next we will admire more traditional quilts...

Prochainement, nous admirerons des patchs plus traditionnels...