Piecing Simply Amish quilt / Piéçage du patch Simplement Amish

I am back to working on the piecing of Simply Amish, for which I only have a photo in a Quiltmania Magazine. Deciding on the measurements was not difficult, however deciding on how to assemble each piece to make a block was a different matter...

J'ai repris le travail de piéçage du patch Simplement Amish, dont j'ai uniquement la photo dans un magazine Quiltmania. Calculer les mesures n'a pas été très difficile, en revanche, savoir comment assembler les morceaux pour former chaque bloc a été une autre histoire...

The original quilt

Le modèle

The first of the nine blocks I need to piece

Le premier des neufs blocs que je dois piécer

The different stages of the piecing

Les différentes étapes du piéçage

The central star blocks

Les blocs étoiles du centre

The most difficult part is to add the red triangle borders. One needs to take it very slowly and very patiently to get all the points accurately...

L'étape la plus difficile est d'ajouter les bordures avec les triangles rouges. Il faut vraiment prendre prendre son temps et faire preuve de beaucoup de patience pour parvenir à avoir toutes les pointes précisemment...

Talking of precision, I came across a great blog for English Paper Piecing tutorial and fussy cutting tutorial. I have always been fascinated by these 6 diamond stars and Temecula Quilt did a Friday fussy cut in 2014 and have a pretty good tutorial.

A propos de précision, je suis tombée sur un blog qui a plusieurs tutos sur English Paper Piecing et sur la façon de couper le tissu pour conserver un motif.  J'ai toujours été fascinée par les étoiles à 6 losenges et Temecula Quilt donne de très bonnes explications pour leur Friday Fussy Cut en 2014.

 However I find that LuAnn from Indianapolis has a very practical and comprehensive tutorial that explains how to choose the fabrics as well.

She also came up with a great idea to turn pieced squares into an on point quilt Here.

Cependant, je trouve que LuAnn d'Indianapolis a un tuto qui est vraiment très pratique et complet puisqu'elle explique comment choisir les tissus.

Elle a aussi élaboré une façon de transformer des carrés assemblés en un patch où les carrés sont en diagonale Ici.

Thank you for your visit!

Happy Quilting!

Merci pour votre visite!

Bon Patch!

Sweet Ginger Quilt finished! / Patch Sweet Gingers terminé!

At last I have finished the flannel quilt for my little girl. It was supposed to be for her birthday in February, or at least before the end of winter, and I actually put the last stitch on the first day of spring!

Here are the last stages of the quilt... 

J'ai enfin terminé le patch en flanelle destiné à me petite puce. Cela devait être  pour son anniversaire en février, ou tout au moins pour l'hiver et j'ai en fait mis le dernier point le premier jour du printemps!

Voici les dernières étapes du patch...

I have used red pearl cotton to hand quilt this patchwork

J'ai utilisé du coton perlé rouge pour quilter à la main ce patchwork

I kept a very simple design

J'ai conservé un dessin très simple

Before quilting the border, I laid out my quilt, ironed it again and used a running stitch to secure the border in place

Avant de matelasser la bordure, j'ai étalé le patch au sol, je l'ai repassé à nouveau puis j'ai bâti tout autour afin de maintenir le bord en place

I then attached the binding on the front, which makes it easier for me to quilt, without having to allow for the binding margin, and without the fabrics shifting during this last stage.

J'ai ensuite attaché le biais de finition sur le devant, cela rend le matelassage de la bordure plus aisé, car je n'ai pas besoin de penser à la marge pour le biais, et les épaisseurs restent bien en place pendant cette étape.

You can see her on the right hand corner that the binding is not attached to the back yet.

Vous pouvez voir ici dans l'angle droit en bas que le biais n'est pas encore cousu à l'arrière.

Done!

Fini!

And here is my little girl, very proud to show off her quilt and her favorite bunny rabbit, whom you probably know already!

Et voici ma petite fille, très fière de montrer son patch et son lapin préféré, que vous connaissez probablement déjà!

Happy Quilting!

Bon Patch!

Dallas Quilt Show, Second Episode

As promised, here are some of the beautiful quilts of the show last weekend in Dallas.
A pleasure for the eyes!

Comme promis, voici certains des magnifiques patchworks du show à Dallas le weekend dernier.
Un régal pour les yeux!

This fun cake quilt!

Ce patch de pâtisseries si amusant!

Such smart use of mesh to create the transparency of the water

L'idée brillante d'utiliser une matière transparent pour créer l'effet de l'eau

 Superb kimonos

De superbes kimonos

The basis for this superb quilt is a table cloth!

Le départ de ce quilt magnifique est une nappe!

A stunning quilt for its realism

Un quilt étonnant de réalisme

  

Even close up the faces are incredible

Même de près les visages sont étonnants

Crazy musicians

Des musiciens fous

A very pretty flight of butterflies

Un joli vol de papillons

An artistic quilt inspired by the works of the Belgian artist Magritte

Un patch artistique inspiré de l'artiste belge Magritte

This quilt is incredible by the level of detailed work involved

Ce quilt est impressionnant pour sa méticulosité

Little scarecrows hiding here and there

Des petits épouvantails se cachant ici et là

And cute little rabbits

Et des petits lapins si mignons

I hope you have enjoyed your visit!

Happy Quilting!

J'espère que vous avez aimé votre visite!

Bon Patch!

Dallas Quilt Show 

I really enjoyed the show this year. A lot of beautiful and interesting quilts and a better variety of vendors, which means that I came home with a few treasures...

So today I am sharing the show with you through the photos I took. Of course, my choice is biased, I only took the ones I liked or found really interesting. Even then, I am sure I missed a few.

J'ai vraiment aimé l'exposition cette année. De très beaux quilts et d'autres très originaux ainsi qu'un panel de stands de professionnels très varié. J'ai donc rapporté quelques trésors...

Donc aujourd'hui je vais partager avec vous les photos que j'ai prises. Bien sûr mon choix est subjectif, j'ai en effet pris les patchs que j'aimais vraiment ou que je trouvais interessants. Et malgré tout, je pense que j'en ai manqué.

This year's block contest at the Dallas Guild with a winter theme

 They all are so cute!

Le concours de blocs de cette année à la guilde de Dallas avec l'hiver pour thème

Ils sont tous si mignons!

The funny birds by my friend Cleola

Les oiseaux si mignons de mon amie Cleola

And Lut's humour on this block

Et l'humour de Lut sur ce bloc

One of my favorite bloc contest quilt by the Dallas Guild

All the Texas symbols in this quilt

Un de mes patchs préférés de la guilde de Dallas

Tous les symboles du Texas dans ce patch

Another with a Fall theme

Un autre avec l'automne pour thème

And so many beautiful quilts!

Et de nombreux très beaux quilts!

The cats by Linda now with all the little funny details added

Les chats de Linda maintenant avec tous les petits accessoires rigolos

To be continued...

A suivre...