Hand quilting for a break / Pause matelassage main

I have finished hand quilting all of the Dresden plates in this quilt

J'ai terminé de matelasser toutes les assiettes de Dresde de ce patch

Some of these petals come from clothes scraps

Even one of my husband's shirts, but I discovered, his was tough to hand sew

Certains de ces pétales viennet de chutes de tissu de vêtements

Même une chemise de mon mari, mais j'ai découvert que le tissu est difficile à coudre à la main

All 12 of them

Toutes les 12

I have now drawn all the lines for the background quilting

I will have another design for the outer border

J'ai maintenant tracé toutes les lignes de matelassage de fond

Je ferai un autre motif pour la bordure extérieure

Hand quilting is a slow process, but it is very relaxing, one does not need to think and one can relax into the rhythm of the needle going up and down

Besides, it is quite beautiful!

Matelasser à la main est une tâche qui prend du temps, mais c'est très relaxant, on n'a pas besoin de réfléchir et on peut se perdre ainsi au rythme de l'aiguille qui monte et qui descend

Et puis je trouve que le résultat est vraiment beau!

Happy Quilting!

Bon Patch!