Row 5 Montmorency Quilt / Bordure 5 Montmorency Patch

I know it is not the right order, doing row 5 before row 4, but I want to do all the blocks in row 5,  to get the job of piecing this trickier border in two installments, before doing the easier piecing of row 4. 

Je sais que je ne suis pas l'ordre du patron en travaillant sur la bordure 5 avant la 4, mais je préfère réaliser tous les blocs de la bordure 5, pour que le piéçage un peu compliqué de cette bordure soit fait en deux étapes, avant de me pencher sur l'assemblage de la bordure 4 qui est très facile.

All the pieces are ready

Toutes les pièces sont prêtes

96 small squares and rectangles

24 larger squares

96 petits carrés et rectangles

24 carrés plus grands

I have just installed my new sewing corner, at last!

Je viens juste d'installer mon nouveau coin couture, enfin!

Enough room to sew and spread myself

Suffisamment grand pour coudre et poser mon en-cours

Piecing the blocks

L'assemblage des blocs

All 24 bocks done

Les 24 blocs terminés

It always feels satisfying to have a little pile of blocks done...

L'on se sent toujours satisfaite d'avoir terminé une petite pile de blocs...

Snapshot from weekend outing

These little fellows are awaiting the return of the fishing boats at the marina...

Photo de la sortie du weekend

Ces petits gars attendent le retour des bateaux de pêche à la marina...

Happy Quilting!

Bon Patch!