Monday, December 21, 2015

Kimono Quilt Class Project / Projet de classe Patch de Kimonos

Well, after spending two afternoons with Kindergarten-aged children, I can tell you it is less exhausting to ride 80 km on my bike!
The little kids loved all the tasks involved in making the kimono appliques and most of them were holding an iron for the first time, with an adult's helpful hand, of course.

Après avoir passé deux après-midi avec des enfants de grande section de maternelle, je peux vous dire qu'il est moins exténuant de faire 80 km à vélo!
Les enfants ont adoré toutes les tâches nécessaires pour réaliser un kimono en appliqué et la plupart tenaient un fer à repasser pour la première fois, avec l'aide d'un adulte, bien sûr.

Here are their kimonos
Voici leurs kimonos


I had both French and American teachers do their own kimonos so that I would have 20 blocks. Much easier for me to come up with a balanced quilt than with 18 blocks.
The trickiest part with the children was to watch out for those who were itching to pull at threads...

J'ai fait faire à la maîtresse française et américaine leurs propres kimonos afin d'avoir 20 blocs. C'est bien plus facile pour moi de réaliser un patch équilibré qu'avec 18 blocs.
Le plus difficile avec les enfants a été de faire attention à ceux à qui cela démangeait de tirer sur les fils qui dépassaient...


Thank you for stopping by.
Happy Quilting!

Merci de venir faire un tour.
Bon Patch!






No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...