Giving life to a quilt with handquilting / Donner vie à un patch en le matelassant

We are always very happy to be done with the piecing stage of a quilt. It looks finished, does it not? But then what truly brings it to life is the quilting, whether simple or intricate. And the difficulty is really to find the design that best suits the quilt.

After quilting the central star of my quilt, I decided to put hearts in the corner blocks that would echo the embroidered hearts in the corners.

Quelle satisfaction d'en avoir terminé avec l'étape du piéçage d'un patch. Il paraît terminé, n'est-ce pas? Mais ce qui lui donne véritablement vie c'est le matelassage, qu'il soit simple ou très élaboré. Et la difficulté réside dans le fait de trouver le dessin qui s'accordera le mieux au patch.

Après avoir matelassé l'étoile centrale de mon patch, j'ai décidé de dessiner des coeurs dans les angles qui feraient ainsi écho aux coeurs brodés dans les quatre coins du patch.

Using freezer paper, that I then iron on the block to trace around, makes it very easy to replicate the design exactly

En utilisant du "freezer paper", que je fixe au fer sur le bloc pour tracer le motif, il est très facile de le reproduire très précisemment.

I copied the design of the embroidered hearts

J'ai repris le motif des coeurs brodés

Voilà!

I am not sure about the little triangles yet

Je ne suis pas encore certaine de vouloir matelasser les petits triangles

I used a cereal bowl to trace the design on the squares framing the central star, marking the center of each side first.

J'ai pris un bol à céréales pour le dessin des carrés encadrant l'étoile centrale, marquant le centre de chaque côté au préalable.

I like the curves that break from the straight lines of the piecing.

J'aime les courbes qui cassent un peu la monotonie des lignes droites du piécé.

Hand quilting is quite relaxing and I have been enjoying doing it in the evening, with a good lamp mind you. while the telly keeps me company.

Matelasser à la main est très relaxant et j'ai pris l'habitude de m'y adonner le soir, avec une bonne lampe bien sûr, devant la télé qui me tient compagnie.

Happy Quilting!

Bon Patch!