Scandinavian Christmas Hearts / Coeurs de Noël Scandinaves

I love working on this project for the fabrics are truly magnificent and  I think they will dress a table beautifully. So this is the original pattern...

J'adore travailler sur ce projet car les tissus sont vraiment magnifiques et je pense qu'ils habilleront une table superbement. Donc voici le projet initial...

Quiltmania Special Winter 2012

The central block

Le bloc central

Always tricky to get the diamond points perfect

Toujours difficile d'obtenir des pointes de losanges parfaites

And now the center with its flowery border

Et maintenant le centre avec sa bordure fleurie

If some of you wish to do this pattern, here are the corrections to the dimensions given:
- D squares should be cut at 5" (not 4 7/8")
- A triangles should measure 2 1/8" on the short sides (the template is too big)
- B squares should be cut at 2 5/8" (not 3")

Si vous désirez réaliser ce modèle, voici les corrections pour les dimensions données:
- les carrés D doivent être coupé à 5" (non à 4 7/8)
- les triangles A doivent mesurer 2 1/8" sur les petits côtés (le gabarit est trop grand)
- les carrés B doivent être coupés à 2 5/8" (non à 3")

Now on to the next step: the embroidered hearts.

Maintenant l'étape suivante: les coeurs brodés.

The hearts are drawn with a frixion pen, the ink disappear with ironing

Les coeurs sont tracés au frixion pen dont l'encre disparaît au repassage

Tracing each heart took me quite some time and made me realize embroidering them is going to take me longer than I had anticipated.

Le traçage de chaque coeur m'a pris un certain temps et m'a fait réaliser que les broder va me prendre plus de temps que je ne l'avais escompté.

One last peek at my latest quilt which is in transit on the ladder while waiting for its place on the wall...

Un dernier coup d'oeil à mon dernier patch qui est en transit sur l'échelle en attendant une place sur le mur...

Happy Quilting!

Bon Patch!