Here is another present from my friend Caroline. I wonder if you can guess its use...
There is a little handle and a hole in the middle. This object was made in her pottery club.
Voici un autre cadeau de mon amie Caroline. Je me demande si vous allez deviner son usage...
Il y a une petite anse sur le côté et un trou au milieu. Cet objet a été réalisé dans son club de poterie.
Here you can see its shape from underneath.
Ici vous pouvez voir sa forme dessous.
It is in fact a funnel used to pour the hot marmelade into the jars. Since it is not metal or glass, it does heat up and it is wide enough so that you do not burn yourself when you pour it hot.
A great ustensil, don't you think?
C'est en fait un entonnoir à confiture bien pratique car comme il n'est pas en métal ou en verre, il ne devient pas brûlant et il est suffisamment large pour que l'on ne se brûle pas en versant la confiture.
Un ustensile génial, non?
A great ustensil, don't you think?
C'est en fait un entonnoir à confiture bien pratique car comme il n'est pas en métal ou en verre, il ne devient pas brûlant et il est suffisamment large pour que l'on ne se brûle pas en versant la confiture.
Un ustensile génial, non?
Happy Quilting!
Bon Patch!
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...