Dallas Quilt Show, Second Episode

As promised, here are some of the beautiful quilts of the show last weekend in Dallas.
A pleasure for the eyes!

Comme promis, voici certains des magnifiques patchworks du show à Dallas le weekend dernier.
Un régal pour les yeux!

This fun cake quilt!

Ce patch de pâtisseries si amusant!

Such smart use of mesh to create the transparency of the water

L'idée brillante d'utiliser une matière transparent pour créer l'effet de l'eau

 Superb kimonos

De superbes kimonos

The basis for this superb quilt is a table cloth!

Le départ de ce quilt magnifique est une nappe!

A stunning quilt for its realism

Un quilt étonnant de réalisme

  

Even close up the faces are incredible

Même de près les visages sont étonnants

Crazy musicians

Des musiciens fous

A very pretty flight of butterflies

Un joli vol de papillons

An artistic quilt inspired by the works of the Belgian artist Magritte

Un patch artistique inspiré de l'artiste belge Magritte

This quilt is incredible by the level of detailed work involved

Ce quilt est impressionnant pour sa méticulosité

Little scarecrows hiding here and there

Des petits épouvantails se cachant ici et là

And cute little rabbits

Et des petits lapins si mignons

I hope you have enjoyed your visit!

Happy Quilting!

J'espère que vous avez aimé votre visite!

Bon Patch!

Dallas Quilt Show 

I really enjoyed the show this year. A lot of beautiful and interesting quilts and a better variety of vendors, which means that I came home with a few treasures...

So today I am sharing the show with you through the photos I took. Of course, my choice is biased, I only took the ones I liked or found really interesting. Even then, I am sure I missed a few.

J'ai vraiment aimé l'exposition cette année. De très beaux quilts et d'autres très originaux ainsi qu'un panel de stands de professionnels très varié. J'ai donc rapporté quelques trésors...

Donc aujourd'hui je vais partager avec vous les photos que j'ai prises. Bien sûr mon choix est subjectif, j'ai en effet pris les patchs que j'aimais vraiment ou que je trouvais interessants. Et malgré tout, je pense que j'en ai manqué.

This year's block contest at the Dallas Guild with a winter theme

 They all are so cute!

Le concours de blocs de cette année à la guilde de Dallas avec l'hiver pour thème

Ils sont tous si mignons!

The funny birds by my friend Cleola

Les oiseaux si mignons de mon amie Cleola

And Lut's humour on this block

Et l'humour de Lut sur ce bloc

One of my favorite bloc contest quilt by the Dallas Guild

All the Texas symbols in this quilt

Un de mes patchs préférés de la guilde de Dallas

Tous les symboles du Texas dans ce patch

Another with a Fall theme

Un autre avec l'automne pour thème

And so many beautiful quilts!

Et de nombreux très beaux quilts!

The cats by Linda now with all the little funny details added

Les chats de Linda maintenant avec tous les petits accessoires rigolos

To be continued...

A suivre...

Mini Thimble Quilt / Mini patch de dés à coudre

My miniature quilt is at last finished. I like it very much and hope it will attract someone's interest at the Dallas Quilt Show Mini Quilt Live Auction this weekend (March 13 to 15). The proceeds of the auction go towards buying books for children in disadvantaged circumstances.

Mon mini patch est enfin terminé. Je l'aime beaucoup et espère qu'il aura du succès à la vente aux enchères du Quilt Show de Dallas ce weekend (du 13 au 15 mars).

I had it quilted professionally and I like the little design that appears in some thimbles.

Je l'ai donné à quilter et j'aime beaucoup le petit motif qui apparaît sur certains dés à coudre.

And now my label

Et maintenant mon étiquette

For some reason it appears curved on the photo but it is not. I still do not really know how to work my camera...

Je ne sais pas pourquoi mais mon étiquette apparaît un peu arrondie mais elle ne l'est pas. En fait je ne sais toujours pas vraiment utiliser mon appareil photos...

For the first time, I am entering a quilt at the show, the sunbonnet quilt from Reiko Kato's pattern. I was encouraged to do so by being reminded of the importance of showing others what we do, even though our quilts are meant to be used and not enter competitions.

Pour la première fois, j'ai entré un patch au show de Dallas, celui des sunbonnets d'après le modèle de Reiko Kato. J'y ai été encouragée après qu'il ai été rappelé combien il est important de montrer à d'autres ce que nous faisons, même si nos patchs ne sont pas destinés aux concours.

If you are around Dallas, come to the Quilt Show!

Happy Quilting!

Si vous êtes près de Dallas, venez au Quilt Show!

Bon Patch!