Back to quilting... / Reprenons le patch...

Well hurricane Irma certainly disturbed our lives in Miami. Fortunately, the damage was only material and not as extensive as expected. We just needed to wait for the electricity and the internet to function again.

Keeping one's hands busy has certainly helped many get through the stressful days...

L'ouragan Irma a tout interrompu de la vie à Miami. Par chance, les dommages n'ont été que matériels et moins important que ce que l'on craignait. Il nous a fallu un peu de patience avant que l'éclectricité et l'internet ne fonctionnent à nouveau.

Avoir de quoi s'occuper les mains a certainement aidé à passer ces jours angoissants...

I decided to ask my teenage son's advice about my scrappy nine patch quilt, since it is destined for him anyway... He is pretty creative and artistic and said there was definitely something wrong...

J'ai décidé de demander l'avis de mon fils adolescent pour mon quilt de nine patch, puisqu'en fait il est pour lui... Il est plutôt créatif et artiste et m'a aussitôt dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas.... 

The yellow!!!
Le jaune!!!

I checked my stash and found I had plenty of very light cream from the center nine patch blocks 

Let's get to work... 

J'ai vérifié ma réserve et j'ai trouvé que  j'avais suffisamment du tissu crème des blocs nine patch du centre

Au travail...

This project is taking a lot longer than I thought... but then I just so want it to be harmonious. And I find when something in a project is not exactly as we want it, it keeps nagging us every time we look at it!

Ce projet me prend bien plus longtemps que je ne l'avais imaginé... mais je veux vraiment qu'il soit réussi. Et puis j'ai remarqué que quand quelque chose n'est pas exactement comme on le voulait, cela nous irrite chaque fois que nous le ressortons!

I never thought to show you where I put my shoo-fly quilt... though it is smaller than the bed, it is decorative and is light enough to use during the summer in the tropical climate.

J'ai oublié de vous montrer ce que j'ai fait de mon patch chasse-mouches... bien qu'il soit plus petit que le lit, c'est décoratif, mais c'est surtout parfait pour l'été dans un climat tropical.

Happy Quilting!

Bon Patch!