Monday, October 13, 2014

La Martinique and a few stars / La Martinique et quelques étoiles

I have been very lucky to have spent a week in La Martinique, a French island in the Carribeans. I am going to share with you a few snapshots that show a little of the beauty of this island, aptly named the Island of flowers.

J'ai beaucoup de chance d'avoir pu passer une semaine à La Martinique, une île française des caraïbes département d'outre-mer. Je vais donc partager avec vous quelques photos qui illustrent la beauté de cette île, bien nommée  l'île aux fleurs.

Elegant coconut trees / Les troncs élancés des cocotiers


Useful warning... / Rappel aux touristes un peu rêveurs...


 The water is shallow, ideal for children
L'eau est peu profonde, idéal pour les enfants


A traditional boat / Une yole


The volcano Mont Pelé / Le Mont Pelé 


The Balata Garden / Le jardin de Balata 


The house of its creator dominates the garden
La maison de son créateur domine le jardin


Its birds / Ses oiseaux


 Its luxurious vegetation / Sa végétation luxuriante




Its unusual trees / Ses arbres étranges

And its flowers / Et ses fleurs








And here is the result of my holiday piecing..
Et voici ma couture des vacances...


If you ever have the opportunity, do visit this island. The landscape is varied and beautiful, temperatures ideal, the people very welcoming and the food fabulous!!!

Si vous en avez un jour l'occasion, allez découvrir cette île. Le paysag est varié et magnifique, les températures idéales, les gens accueillants et le nourriture fabuleuse!!!


Happy Quilting!
Bon Patch!




No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...