Tuesday, February 25, 2014

Winter break in the mountains / Vacances à la montagne

Some snapshots of the beautiful mountains of New Mexico, one of the neighboring states, where we went for a week.

Quelques photos des superbes montagnes du Nouveau Mexique, un des états voisins du Texas, où nous avons passé une semaine.




Great skiing with few people at this time of the year.

Super pour skier surtout à cette époque de l'année où il y a peu de monde.

Our youngest son can now follow his father everywhere...
Notre plus jeune fils peut maintenant suivre son père partout...

And our little one has just learnt to ski down her first slope. Of course, Peter Rabbit came along...

Et notre petite dernière a appris à descendre sa première piste. Evidemment, elle n'a pas oublié son lapin...

 Our last view of the mountains as the sun was rising and we were beginning our journey home, 11 hours!!! But then, nothing is close when one lives in Texas.

Notre dernière vue des montagne au lever du soleil alors que nous commencions  notre voyage de retour, 11h de route!!! Mais bon, rien n'est près quand on habite au Texas.



After a couple of days of catching up with chores, I am back at my sewing table. The Dallas Quilt Show is just around the corner and I must finish my sunbonnet quilt top to free my mind for other projects...

Après une paire de jours passés à remettre un peu les choses en ordre, je me remets à ma table de couture. Le Quilt Show de Dallas est dans un peu plus d'une semaine et je veux absolument terminer mon patch de sunbonnets afin d'avoir l'esprit libre pour d'autres projets...

Happy Quilting!
Bon patch!

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...