Romantic Quilt / Patchwork Romantique

Here is one quilt I sewed last summer for my country home in France. I wanted to make a romantic quilt using flowers, stripes and Jouy print and easily found an assortment of linen fabrics from the local shop.

Voici un patchwork que j'ai cousu durant mes vacances l'ete dernier pour ma maison a la campagne. Je voulais faire un couvre pied romantique en utilisant des imprimes de fleurs, des rayures et de la toile de Jouy, et j'ai facilement trouve un assortiment de tissus en lin dans le magasin du coin.

The idea was to make a type of foot quilt for my bed, using high loft batting, and using ties instead of quilting it, to give it a more country-like look and feel, a little like the down quilts our grandmothers used to put at the foot of their beds in France.

Mon idee etait de faire un couvre-pied pour mon lit, avec du molleton tres epais, et de le nouer au lieu de le matelasser afin de lui donner un aspect plus traditionnel, un peu comme les edredons de nos grands-meres.

I have also used some squares of natural linen, which I have embroidered with a simple design of diamond and heart and decorated with a button.

J'ai egalement utilise des carres de lin naturel que j'ai brodes de losanges et de coeurs, puis decores d'un bouton assorti.

And to complete the romantic look of my bedroom,  I made a curtain using the rose linen print for the top...

Et pour completer la deco romantique de ma chambre, j'ai cousu un rideau assorti avec l'imprime de roses en lin pour la tete...

And the striped linen for the bottom of the curtain.

Et le lin raye pour le bas du rideau.

What do you think?

Qu'en pensez-vous?

My apologies for the lack of accents... I am using yet another computer which is already giving me a headache just to post this message!

Toutes mes excuses pour l'absence d'accents... j'utilise encore un ordinateur different et il me donne deja bien du mal pour poster ce message!