Civil War scrappy row / Rangée scrappy Patch Guerre Civile

Having assembled and pressed the rows of blocks gives me a sense of the beauty of this traditional quilt. I love the colors and I am pretty happy with the precision I succeeded in attaining.

Ayant terminé d'assembler et de repasser les rangées de blocs me donne une idée de la beauté de ce patch traditionnel. J'aime les couleurs et je suis très contente d'avoir pu réussir ce niveau de précision dans le piécé.

Rows of blocks assembled and pressed

Les rangées de blocs assemblées et repassées

The last two rows of the Civil War quilt make use of all the leftover fabric to piece two pretty colorful rows. The original pattern requires diamonds, but after several trials, I found that I could not get consistent accurate diamonds, despite using a template. I have decides to use 1 1/2" squares that will look as good, placed on point, and will not waste as much fabric.

Les deux dernières rangées du patch Guerre Civile permet d'utiliser tous les restes de tissu en piéçant deux jolies rangées très colorées. Le patron utilise des petits losanges, mais après plusieurs essais, je me suis rendue à l'évidence. Impossible pour moi de reproduire les mêmes losanges malgré l'utilisation d'un gabarit. J'ai donc choisi de prendre des carrés d'1"1/2 et l'effet sera aussi joli, placés en diagonale, avec moins de perte de tissu.

Lots and lots of squares... 

Beaucoup de petits carrés... 

 And the piecing is taking ages...

Et le piécé prend un temps fou...

Happy Quilting!

Bon Patch!

Cute Pennant Flag Quilt / Superbe Patch à Fanions 

At our monthly meeting of the Dallas Quilters Guild, one of the ladies showed us a quilt she had made over the summer. It was very cute, full of bright reds and blues and perfect to use leftover Patriotic prints.

Unfortunately the photo I took is blurry. I have however succeeded in taking that of the magazine page she used to make it. 

Lors de la réunion mensuelle de la Guild des Quilteuses de Dallas, une des dames présentes nous a montré le patch qu'elle avait fait cet été. Il était vraiment très beau, avec tous ses rouges et bleus vifs et vraiment idéal pour utiliser les restes d'imprimés typiquement américains.

Je l'ai pris en photo mais, malheureusement, celle-ci n'a pas été réussie. Cependant, j'ai celle de la page du magazine qui lui a servi pour le réaliser.

It is called Anchors Away 

Il s'appelle Anchors Away

After a little bit of research, I found the original pattern just for you. This quilt was designed by Lucy Fazely and it is truly a great design. You can find the free downlable pattern HERE

Après avoir fait un peu de recherche, j'ai trouvé le patron pour vous. Ce patch a été créé par Lucy Fazely et c'est vraiment un superbe modèle. Vous pouvez trouvez le patron à télécharger gratuitement ICI

Personally, I find using less white and cream fabrics on the white background triangles gives a more striking and colorful quilt.

I would also make sure the last row of pennants did not come against the binding, but against a white strip, as with the other rows.

Personnellement, je trouve qu'en utilisant moins d'imprimés à fond blanc et beige contre les triangles blancs donne un ensemble plus gai et plus coloré.

Je ferais aussi en sorte que la dernière rangée de fanions ne viennent pas contre le biais de finition, mais contre une bande blanche, comme pour les autres rangées.

Isn't it a great pattern for a scrap quilt?

N'est-ce pas un modèle superbe pour un patch de scraps?

Thank you for your visit and Happy Quilting!

Merci pour votre visite et Bon Patch!

Last Civil War Quilt Block pieced! / Dernier Bloc Guerre Civile piécé!

At last, all my blocks are done! And now, the critical moment of verifying if each row is going to fit...

Enfin, tous les blocs sont terminés! Et maintenant, le moment critique où il faut vérifier si chaque rangée a les bonnes mesures...

I have assembled almost all the rows of blocks, except for the small stars at the bottom and for the central large blocks, yet it is already obvious there is something wrong with the measurements.

Let's check the pattern again for measurements... Of course! Each block is supposed to measure 10", but what escaped my notice is the measurement given for the three central blocks: 15". So this row will be 5" short!

I am going to have to come up with something harmonious to make up for this gap.

J'ai assemblé presque toutes les rangées de blocs, excepté celle des petites étoiles en bas et celle des trois gros blocs au centre, pourtant il est évident qu'il y a une erreur de mesure.

Vérifions donc le patron au cas où j'aurais commis une erreur... Bien sûr! Chaque bloc doit mesurer 10" , mais ce qui m'a échappé est que la mesure donnée pour les trois blocs du centre est de 15". Il manque donc 5" à cette rangée!

Il va falloir que je trouve une idée qui s'accorde bien avec l'ensemble pour remédier à cet écart.

Now some of you who live in Texas may be aware of one of the most famous bicycle ride that takes place in this country aptly called Hotter Than Hell Hundred in Wichita Falls.

Besides quilting, one of my passions is cycling and so for the first time I completed this ride with my husband on August 29th: 100 miles or 162 km and believe me, the last two km are the worst... 

Pour ceux d'entre vous qui vivent au Texas, vous avez dû entendre parler d'une des plus célèbres course de vélo du pays bien nommée Hotter Than Hell Hundred (100 plus chaud que l'enfer) à Wichita Falls.

En plus de patcher, une de mes passions est le vélo et pour la première fois j'ai fait cette course avec mon mari le 29 août dernier: 100 miles ou 162 km et croyez-moi, les deux derniers km sont les plus durs...

Besides, this race is listed as one of the 39 things you should do in Texas before you die , so this is one more thing crossed out of that list!

Et puis, cette course est dans la liste des 39 choses à faire au Texas avant de mourir, donc en voici une de plus que j'ai pu barrer de cette liste!

Happy Quilting!

Bon Patch!