Tuesday, January 13, 2015

After the hearts, the gingerbread men /Après les coeurs, les bonhommes en pain d'épices

I am trying to get the blocks of this Sweet Gingers quilt ready,  to work on the blanket stitch of the gingerbread men and the hearts. I am now beginning to realize there is going to be a lot of hand sewing...

J'essaie de piécer les blocs du patch Sweet Gingers afin qu'ils soient prêts pour le travail de broderie au point de feston tout autour des bonhommes et des coeurs. Je commence maintenant à réaliser qu'il va y avoir beaucoup de couture à la main...

Three flannels for the gingerbread men
Trois flanelles différentes pour les bonhommes en pain d'épices.





You can see I have a problem with the lightest fabric. One can see through it the piecing. I am going to double the thickness of this gingerbread since it is the thinnest anyway. Hopefully, this will do the trick. The drawback will be for the blanket stitch...

Vous pouvez remarquer que j'ai un problème avec le tissu le plus clair. On peut en effet voir le piécé à travers. Je vais doubler l'épaisseur de ce bonhomme, le tissu est d'ailleurs plus fin que les deux autres. Avec un peu de chance, cela devrait marcher. J'aurai probablement moins de facilité quant au point de feston...

Here are the twenty blocks
Voilà les vingt blocs


I now have to add a small border to each heart block. I am going to use my scrap flannel.
Je dois maintenant ajouter une petite bordure à chacun des blocs coeurs. Je vais utiliser mes restes de flanelle.



With the new year just beginning, a lot of blocks of the month are getting under way as well. I particularly like the Quiltmania magazine patterns and they just so happen to be offering a free mystery quilt called Tuesday Sampler. I am way too busy to join in but some of you may be interested. The fabrics they use are of course beautiful...

Avec la nouvelle année commençant, de nombreux BOM débutent également. J'aime en particulier les modèles de patch du magazine Quiltmania et il s'avère que la rédaction offre un Quilt Mystère gratuit appelé Tuesday Sampler. Je suis bien trop occupée pour me lancer dans l'aventure mais peut-être serez-vous intéressée.
Les tissus utilisés sont magnifiques...

Here is the first block
Voici le premier bloc


And here is the link to the Tuesday Sampler

Et voici le lien pour Tuesday Sampler

Enjoy your new quilting adventure!
Amusez-vous bien dans cette nouvelle aventure!

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment, I'll try to reply promptly...
Merci pour vos commentaires, j'essaierai d'y répondre très vite...