A patchwork of flowers / Un patchwork de fleurs

As lovers of fabrics and colors, I am sure you are going to enjoy the following sights I want to share with you of Monet's garden in Giverny. We went to see Monet's Water Lilies at the museum of the Orangerie in Paris last year, so it was only natural to want to admire them in their natural environment.

We were in complete awe... here are a few snapshots...

Vous qui êtes des passionnés de tissus et de couleurs, je suis certaine que vous allez aimer les photos que je désire partager avec vous du jardin de Monet à Giverny. Nous sommes allés voir Les Nymphéas de Monet au musée de l'Orangerie à Paris l'année passée, il était donc tout naturel d'aller les admirer dans leur milieu naturel cette année. 

Nous avons été enchantés par ce jardin... en voici donc quelques vues...

Monet's house 

La maison de Monet

I hope you have enjoyed your visit!

J'espère que cette visite vous a plu!

Romantic Quilt / Patchwork Romantique

Here is one quilt I sewed last summer for my country home in France. I wanted to make a romantic quilt using flowers, stripes and Jouy print and easily found an assortment of linen fabrics from the local shop.

Voici un patchwork que j'ai cousu durant mes vacances l'ete dernier pour ma maison a la campagne. Je voulais faire un couvre pied romantique en utilisant des imprimes de fleurs, des rayures et de la toile de Jouy, et j'ai facilement trouve un assortiment de tissus en lin dans le magasin du coin.

The idea was to make a type of foot quilt for my bed, using high loft batting, and using ties instead of quilting it, to give it a more country-like look and feel, a little like the down quilts our grandmothers used to put at the foot of their beds in France.

Mon idee etait de faire un couvre-pied pour mon lit, avec du molleton tres epais, et de le nouer au lieu de le matelasser afin de lui donner un aspect plus traditionnel, un peu comme les edredons de nos grands-meres.

I have also used some squares of natural linen, which I have embroidered with a simple design of diamond and heart and decorated with a button.

J'ai egalement utilise des carres de lin naturel que j'ai brodes de losanges et de coeurs, puis decores d'un bouton assorti.

And to complete the romantic look of my bedroom,  I made a curtain using the rose linen print for the top...

Et pour completer la deco romantique de ma chambre, j'ai cousu un rideau assorti avec l'imprime de roses en lin pour la tete...

And the striped linen for the bottom of the curtain.

Et le lin raye pour le bas du rideau.

What do you think?

Qu'en pensez-vous?

My apologies for the lack of accents... I am using yet another computer which is already giving me a headache just to post this message!

Toutes mes excuses pour l'absence d'accents... j'utilise encore un ordinateur different et il me donne deja bien du mal pour poster ce message!



Eight little baskets done / Huit petits paniers piécés

Just before I left for my hometown in Lorraine, I decided to join in the fun of participating in the little basket challenge from Temecula. Since I was already one day late, and with the time spent on my trip, I had some catching up to do. I am still 2 baskets behind schedule but here are my first 8!

Juste avant de partir pour les vacances dans mon village de Lorraine, j'ai décidé de participer au défi des petits paniers lancé par Temecula. Ayant déjà pris un jour de retard, et avec le temps du voyage, j'avais du rattrapage à faire. Je suis encore en retard de deux paniers mais voici les huit premiers!

Aren't they cute?

Ne sont-ils pas mignons?

I have found I can strip-piece by machine for some stages of the block, which should save me time further on...

J'ai remarqué que je pouvais piécer à la chaîne pour certaines étapes du bloc, ce qui devrait me faire gagner du temps par la suite...

I seldom have access to the internet where I am staying but I will try to post once a week at least, especiallly as I have some things to show you which I had left on this side of the Atlantic...

Je n'ai pas souvent accès à internet où je passe mes vacances mais j'essaierai de poster un message par semaine au moins, notamment parce que j'ai des réalisations à vous montrer qui sont de ce côté de l'Atlantique...

I wish you a Happy Summer!

Je vous souhaite un été gai et ensoleillé!

Log Cabin Town / Ville log Cabin

At last I have assembled my first three rows of log cabin houses and it is quite satisfying to see this log cabin town taking shape. These houses represent 42 log cabin blocks and there are 196 in total!

J'ai enfin assemblé mes trois premières rangées de maisons log cabin et c'est gratifiant de voir cette ville log cabin prendre forme. Ces maisons sont constituées de 42 blocs log cabin et il y en a 196 en tout!

To take a break I surfed the internet to visit a few blocks, and of course, I had to encounter a great little project for the summer... from temecula quilt  called A"Little" Summer Sewing. It is a small basket quilt and the challenge is to piece one little basket every day of July. 

So I am joining in the fun and have just selected from my stash some pretty prints in pastel colors.

Pour me détendre un peu j'ai surfé sur internet et visité quelques blogs, et bien sûr, il a fallu que je tombe sur un ravissant petit projet pour l'été... de temecula quilt intitulé A "Little" Summer Sewing.

Il s'agit d'un petit patchwork de paniers et le défi est de piécer un panier par jour durant le mois de juillet.

J'ai donc décidé de me joindre à ce projet d'été et je viens de sélectionner dans ma réserve de jolis imprimés dans des tons pastels.

Don't you want to join in the fun?

Et vous, ce projet d'été vous tente?